Commenti: Art. 32

Il piano dei provvedimenti indica:
1. le fonti delle emissioni all’origine delle immissioni eccessive;
2. l’importanza delle emissioni delle singole fonti in rapporto al carico ambientale totale;
3. i provvedimenti per ridurre ed eliminare le immissioni eccessive;
4. l’effetto dei singoli provvedimenti;
5. le basi legali esistenti o da emanare in relazione ai singoli provvedimenti;
6. i termini entro i quali ordinare ed eseguire i provvedimenti;
7. le autorità competenti per l’esecuzione dei provvedimenti.
Sono provvedimenti ai sensi del capoverso 1 lettera c:
1. per gli impianti stazionari: termini di risanamento più brevi oppure limitazioni completive o più severe delle emissioni;
2. per le infrastrutture per i trasporti: provvedimenti riguardanti la costruzione, l’esercizio, la gestione o la limitazione del traffico.