Commenti: Art. 38

Le autorità doganali prelevano campioni di combustibili e di carburanti importati o forniti da raffinerie nazionali. Trasmettono tali campioni a un laboratorio designato dall’UFAM oppure li analizzano esse stesse.¹
Le autorità doganali o il laboratorio comunicano i risultati delle analisi all’UFAM.²
L’UFAM effettua controlli a campione per verificare se le disposizioni sulla messa in commercio di combustibili e carburanti sono rispettate.³
Se constata che un importatore o un commerciante importa rispettivamente mette in commercio a più riprese combustibili o carburanti che non soddisfano le esigenze di qualità di cui all’allegato 5, l’UFAM notifica il fatto all’autorità cantonale competente per l’azione penale ed eventualmente alle autorità doganali.⁴

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 23 giu. 2004, in vigore dal 1° gen. 2005 (RU 2004 3561). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 23 giu. 2004, in vigore dal 1° gen. 2005 (RU 2004 3561). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 14 ott. 2015, in vigore dal 16 nov. 2015 (RU 2015 4171). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 14 ott. 2015, in vigore dal 16 nov. 2015 (RU 2015 4171). ↩

Art. 38