814.501ORaPFederal Council Ordinance1 gen 2018Fonte originale
L’UFSP può utilizzare i dati personali memorizzati presso il registro centrale delle dosi per progetti di ricerca sugli effetti delle radiazioni e sulla radioprotezione o metterli a disposizione di terzi su richiesta. Sono applicabili le disposizioni della LRUm.1
L’UFSP mette a disposizione i dati personali soltanto in forma anonimizzata, a meno che il richiedente non comprovi che:
la persona interessata ha acconsentito alla comunicazione dei propri dati; o
dispone di un’autorizzazione della commissione d’etica competente secondo l’articolo 45 LRUm.