(art. 9 cpv. 1 e 3)
Numero massimo di persone che prestano servizio civile in un istituto d’impiego
1. Principio
Negli istituti d’impiego con più di 60 posti a tempo pieno, il numero massimo di persone che prestano servizio civile impiegabili contemporaneamente è inoltre determinato per ciascun settore dell’istituto d’impiego. Si applicano le regole valide per l’istituto d’impiego in generale.
2. Regole per le aziende agricole
3. Regola di calcolo del numero massimo di impieghi di gruppo speciali in aziende con pascoli comunitari e aziende d’estivazione
Il numero massimo di impieghi di gruppo speciali in aziende con pascoli comunitari e aziende d’estivazione è calcolato come segue: numero di giorni di servizio consentiti secondo l’articolo 6 capoverso 2 diviso per 26 (arrotondato verso l’alto).