Art. 59abis

Se necessario per controllare l’adempimento dell’obbligo per i fornitori di prestazioni di affiliarsi a una comunità o a una comunità di riferimento certificate ai sensi dell’articolo 11 lettera a LCIP¹, le seguenti autorità possono accedere ai servizi di ricerca di dati di cui all’articolo 14 capoverso 1 LCIP:

1. l’autorità di vigilanza di cui all’articolo 38 capoverso 1;
2. l’autorità cantonale responsabile della vigilanza sui fornitori di prestazioni di cui all’articolo 35 capoverso 2 lettere h−k.