Allegato 3

(art. 36 cpv. 2)

Calcolo dell’indennità per menomazione dell’integrità

1. Per le menomazioni dell’integrità menzionate di seguito, l’indennità corrisponde, nel caso normale, al tasso indicato dell’ammontare massimo del guadagno assicurato. Per le menomazioni speciali dell’integrità e quelle non indicate di seguito, l’indennità verrà calcolata secondo il valore della tabella in funzione della gravità della menomazione. Ciò vale anche quando l’assicurato presenta contemporaneamente più menomazioni dell’integrità fisica, mentale e psichica. Le menomazioni dell’integrità che non raggiungono il tasso del 5 per cento della seguente tabella non danno diritto ad alcuna indennità. Le menomazioni dell’integrità sono valutate senza mezzi ausiliari, ad eccezione degli apparecchi ottici.
2. La perdita totale dell’uso di un organo è equiparata alla perdita dell’organo stesso. In caso di perdita parziale di un organo o del suo uso, l’indennità per la menomazione dell’integrità sarà corrispondentemente ridotta; tuttavia, nessuna indennità viene versata se la menomazione dell’integrità risulta inferiore al tasso del 5 per cento dell’ammontare massimo del guadagno assicurato.

Tabella delle menomazioni dell’integrità

	Per cento		Per cento
Perdita di almeno due falangi di un dito o di una falange del pollice	5	Perdita totale di un pollice	20
Perdita di una mano	40	Perdita di un braccio all’altezza del gomito o al di sopra	50
Perdita di un alluce	5	Perdita di un piede	30
Perdita di una gamba all’altezza del ginocchio	40	Perdita di una gamba sopra il ginocchio	50
Perdita di un padiglione auricolare	10	Perdita del naso	30
Scotennatura	30	Deturpazione molto grave del viso	50
Perdita di un rene	20	Perdita della milza	10
Perdita degli organi genitali o della capacità di riproduzione	40	Perdita dell’olfatto o del gusto	15
Sordità completa di un orecchio	15	Perdita della facoltà visiva di un occhio	30
Sordità completa	85	Perdita totale della facoltà visiva	100
Lussazione recidivante della Spalla	10	Compromissione grave della funzione masticatoria	25
Compromissione molto grave e dolorosa della funzione della Colonna vertebrale	50	Paraplegia	90
Tetraplegia	100	Compromissione molto grave della funzione polmonare	80
Compromissione molto grave della funzione renale	80	Compromissione delle funzioni psichiche parziali, come la memoria e la capacità di Concentrazione	20
Epilessia post-traumatica con crisi o sotto medicamenti senza crisi	30	Dislalia organica molto grave, sindrome motorica o psico-organica molto grave	80