Commenti: Art. 11

Sono considerati ospedali ai sensi dell’articolo 22 capoverso 2 della legge gli stabilimenti svizzeri e i reparti di tali stabilimenti destinati alla cura ospedaliera di affezioni o all’esecuzione ospedaliera di misure di rieducazione medica, se sono posti sotto una direzione medica permanente, dispongono del necessario personale curante specializzato e delle installazioni mediche adeguate allo scopo.¹
Sono considerati stabilimenti di cura ai sensi dell’articolo 22 capoverso 2 della legge gli istituti destinati alla terapia successiva o alla cura che, posti sotto direzione medica, dispongono del necessario personale specializzato e delle installazioni adeguate allo scopo.²
Sono considerati stabilimenti di ricovero gli istituti che figurano nell’elenco cantonale delle case di cura ai sensi della legge federale del 18 marzo 1994³sull’assicurazione malattie (LAMal).⁴
Sono considerati centri di accertamento medico le istituzioni come quelle dell’assicurazione per l’invalidità e dell’assicurazione obbligatoria contro gli infortuni, che effettuano l’accertamento dei provvedimenti medici e professionali necessari per il miglioramento o il mantenimento della capacità lavorativa.

Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 30 apr. 2025, in vigore dal 1° giu. 2025 (RU 2025 273). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 30 apr. 2025, in vigore dal 1° giu. 2025 (RU 2025 273). ↩
RS 832.10 ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 30 apr. 2025, in vigore dal 1° giu. 2025 (RU 2025 273). ↩

Art. 11