Le tariffe devono essere calcolate secondo criteri economici e occorre considerare una struttura adeguata delle tariffe. La tariffa può coprire al massimo i costi della prestazione comprovati in modo trasparente e i costi necessari per la fornitura efficiente delle prestazioni.
Footnotes
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 30 apr. 2025, in vigore dal 1° giu. 2025 (RU 2025 273). ↩