Art. 45

È posta anticipatamente fine alla collaborazione con organizzazioni di utilità pubblica:

1. in caso di mancato rispetto del contratto;
2. in caso di infrazione alle prescrizioni relative alla presentazione dei conti;
3. in caso di violazione delle prescrizioni statutarie.