Nuova espr. giusta la cifra I dell’O del 25 apr. 2018, in vigore dal 1° giu. 2018 (RU 2018 2069). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 25 apr. 2018 (RU 2018 2069). Abrogato dall’all. 3 cifra II n. 9 dell’O del 3 nov. 2021 concernente Identitas AG e la banca dati sul traffico di animali, con effetto dal 1° gen. 2022 (RU 2021 751). ↩
Abrogato dalla cifra I dell’O del 31 ago. 2022, con effetto dal 1° nov. 2022 (RU 2022 487). ↩
Introdotta dalla cifra I dell’O del 28 mar. 2001, in vigore dal 15 apr. 2001 (RU 2001 1337). ↩
Nuovo testo giusta la cifra I dell’O del 23 nov. 2005, in vigore dal 1° gen. 2006 (RU 2005 5647). ↩
Introdotto dalla cifra I dell’O del 23 giu. 2004, in vigore dal 1° lug. 2004 (RU 2004 3065). ↩
Usa la pagina corrente come contesto per ricerca, sintesi, confronti e bozze.
0 commentaries