Allegato 4

(art. 8 cpv. 1, 9 cpv. 1, 10 cpv. 1, 11 cpv. 1, 12 cpv. 3, 13 cpv. 4, 15 cpv. 4)

Disposizioni speciali per cani, gatti e furetti

1. Identificazione

1.1 Requisiti tecnici: 1.1.1 chip passivo RFID; 1.1.2 tecnologia HDX o FDX-B conforme alla norma ISO 11784:1996/Amd 2:2010¹; 1.1.3 leggibile mediante un lettore conforme alla norma ISO 11785:1996/Cor 1:2008². 1.2 Se un animale è munito di un altro microchip, il detentore o la persona autorizzata deve fornire a ogni controllo i mezzi necessari per la lettura dello stesso.

2. Passaporto per animali da compagnia per animali provenienti da Stati e territori di cui all’articolo 6 capoverso 1 lettera a

2.1 Il passaporto per animali da compagnia destinato agli animali provenienti da Stati e territori di cui all’articolo 6 capoverso 1 lettera a deve soddisfare i requisiti di cui all’allegato III del regolamento di esecuzione (UE) n. 577/2013³. 2.2 Nei passaporti per animali da compagnia rilasciati da Stati non comunitari, l’emblema dell’UE e i dati che rinviano a essa devono essere sostituiti dai dati concernenti il Paese in questione.

3. Certificato veterinario per gli animali provenienti da Stati di cui all’articolo 6 capoverso 1 lettere b e c

Il il certificato veterinario destinato agli animali provenienti da Stati e territori di cui all’articolo 6 capoverso 1 lettere b e c deve soddisfare i requisiti di cui all’allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) n. 577/2013⁴.

4. Vaccinazione antirabbica

4.1 Categorie di vaccino ammesse: 4.1.1 vaccino inattivato di almeno un’unità antigenica per dose (norma OMS); o 4.1.2 principio attivo ricombinato esprimente la glicoproteina immunizzante del virus della rabbia in un vettore del virus vivo. 4.2 Requisiti per il vaccino, se viene somministrato: 4.2.1 in Svizzera: omologazione conformemente alla legge del 15 dicembre 2000⁵sugli agenti terapeutici; 4.2.2 in uno Stato membro dell’UE: approvazione per la commercializzazione conformemente alle prescrizioni europee; 4.2.3 in un Paese terzo: il rispetto dei requisiti di cui ai capitoli 1.1.8 e 3.1.18 delManuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres ⁶dell’Organizzazione mondiale per la salute animale.

5. Dichiarazioni

Per le dichiarazioni conformemente agli articoli 12 capoverso 3 lettera a, 13 capoverso 4 lettera a e 15 capoverso 4 lettera a si applicano i requisiti di cui all’allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 577/2013⁷.