Commenti: Art. 16

L’UFAM elabora i dati di base di interesse nazionale per la protezione dalle catastrofi naturali. A tale scopo:
1. rileva i dati riguardanti la protezione dalle catastrofi naturali;
2. tiene un inventario delle misure cofinanziate dalla Confederazione;
3. analizza gli eventi;
4. allestisce panoramiche.
I Cantoni elaborano i dati di base per la protezione dalle catastrofi naturali sul loro territorio. A tale scopo:
1. documentano e analizzano gli eventi;
2. documentano e valutano le opere di protezione;
3. tengono un catasto degli eventi e delle opere di protezione;
4. registrano pericoli e rischi;
5. allestiscono valutazioni dei pericoli e panoramiche dei rischi;
6. allestiscono pianificazioni globali e, se del caso, pianificazioni di livello superiore.
Designano le zone di pericolo.
Tengono conto dei dati di base rilevati dalla Confederazione e dei suoi aiuti all’esecuzione.
Presentano periodicamente all’UFAM le panoramiche dei rischi e le pianificazioni globali conformemente alle disposizioni.