Art. 64

(art. 40 LFo)

1. I crediti d’investimento sono concessi per una durata massima di 20 anni.
2. Le rate d’ammortamento sono stabilite secondo il genere di provvedimenti e in considerazione delle possibilità economiche del beneficiario del credito.
3. Il rimborso inizia:
   1. un anno dopo la fine del progetto per gli investimenti ai sensi dell’articolo 63 capoverso 1 lettere a e b, ma al più tardi cinque anni dopo il versamento della prima rata di credito;
   2. nell’anno civile successivo a quello del versamento, per gli altri investimenti.
4. Il debitore può, in ogni tempo e senza previa disdetta, rimborsare il mutuo parzialmente o interamente.
5. .¹
6. Il rimborso di crediti o rate d’ammortamento esigibili sono addebitati di un interesse moratorio del 5 per cento.