Art. 9

(art. 7 cpv. 2 lett. b LFo)

1. Si può rinunciare al compenso in natura in particolare nel caso delle superfici per l’avvicendamento delle colture.¹
2. Sono di pregio ecologico particolare segnatamente:
   1. i biotopi ai sensi dell’articolo 18 capoverso 1^bisdella legge federale del 1° luglio 1966²sulla protezione della natura e del paesaggio (LPN);
   2. i territori delimitati come zone naturali protette ai sensi dell’articolo 17 LPT.
3. Sono di pregio paesistico particolare segnatamente:
   1. gli oggetti d’importanza nazionale ai sensi dell’ordinanza del 10 agosto 1977³riguardante l’inventario federale dei paesaggi, siti e monumenti naturali (OIFP);
   2. le zone palustri di particolare bellezza e d’importanza nazionale ai sensi dell’articolo 24^sexiescapoverso 5 della Costituzione federale⁴;
   3. i territori delimitati come zone protette ai sensi dell’articolo 17 LPT.