Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale

  • Ricerca giuridica con accesso a oltre 1 milione di fonti
  • Automazione dei documenti
  • Gestione delle pratiche
  • Ospitato nell'UE e in Svizzera

Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)

Prova gratisVedi una demo
Torna alla legge

Art. 20

922.0LCPFederal Act1 apr 1988Fonte originale
  1. Chi ha un’autorizzazione di caccia ne può essere privato dal giudice per uno sino a dieci anni se:
    1. intenzionalmente o per negligenza, uccide o ferisce gravemente una persona durante l’esercizio della caccia o ha intenzionalmente commesso o tentato di commettere un delitto di cui all’articolo 17, in qualità di autore, istigatore o complice; e
    2. vi è il pericolo che commetta altri reati analoghi.1
  2. La misura può essere ordinata anche in caso di incapacità o scemata imputabilità dell’autore secondo l’articolo 19 capoversi 1 e 2 del Codice penale2.3
  3. Il ritiro dell’autorizzazione vale per tutta la Svizzera.
  4. I Cantoni possono prevedere altri motivi di ritiro o diniego dell’autorizzazione di caccia. Le pertinenti disposizioni amministrative valgono unicamente per il Cantone di cui si tratta.

Footnotes

  1. Nuovo testo giusta la cifra I 12 della LF del 17 dic. 2021 che adegua il diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni, in vigore dal 1° lug. 2023 (RU 2023 254;FF 2018 2345). ↩

  2. RS 311.0 ↩

  3. Introdotto dalla cifra I 12 della LF del 17 dic. 2021 che adegua il diritto penale accessorio alla nuova disciplina delle sanzioni, in vigore dal 1° lug. 2023 (RU 2023 254;FF 2018 2345). ↩

1 commentary

N1.Entzug der Jagdberechtigung bei Vorsatz

Nach Art. 20 Abs. 1 lit. b JSG ist die Jagdberechtigung zu entziehen, wenn der Berechtigte eine Widerhandlung nach Art. 17 JSG vorsätzlich als Täter, Anstifter oder Gehilfe begangen oder verursacht hat. In diesem Fall kann das Gericht die Jagdberechtigung für mindestens ein und höchstens zehn Jahre entziehen.

“Nach Art. 20 Abs. 1 lit. b JSG wird die Jagdberechtigung vom Richter für mindestens ein Jahr und höchstens zehn Jahre entzogen, wenn der Träger der Berechtigung eine Widerhandlung nach Art. 17 JSG als Täter, Anstifter oder Gehil- fe vorsätzlich begangen oder verursacht hat.”
“Nach Art. 20 Abs. 1 lit. b JSG wird die Jagdberechtigung vom Richter für mindestens ein Jahr und höchstens zehn Jahre entzogen, wenn der Träger der Berechtigung eine Widerhandlung nach Art. 17 JSG als Täter, Anstifter oder Gehil- fe vorsätzlich begangen oder verursacht hat.”

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.