Art. 71

(art. 61 LGD)

1. Gli organizzatori possono installare apparecchi automatici per giochi di grande estensione soltanto:
   1. nelle case da gioco, che nei propri locali propongono giochi di destrezza o scommesse sportive o lotterie di terzi;
   2. in luoghi accessibili al pubblico con offerte a pagamento di ristorazione o d’intrattenimento; o
   3. nelle sale da gioco destinate allo svolgimento di giochi di destrezza automatizzati.
2. Gli apparecchi destinati a procurarsi un biglietto di lotteria, a partecipare a un gioco che non si svolge sull’apparecchio stesso oppure a constatare o incassare una vincita (apparecchi a libero servizio) non sono considerati apparecchi automatici per giochi di grande estensione.
3. Non è consentito installare apparecchi automatici per giochi di grande estensione in luoghi particolarmente a rischio dal profilo della protezione sociale, in particolare nelle immediate vicinanze di scuole o centri giovanili.
4. Per ogni luogo di cui al capoverso 1 lettera b è ammesso il seguente numero di apparecchi automatici per giochi di grande estensione:
   1. due apparecchi automatici per giochi di grande estensione in cui la vincita dipende completamente o principalmente dall’abilità del giocatore (apparecchi automatici per giochi di destrezza);
   2. due apparecchi automatici per giochi di grande estensione che non rientrano tra quelli della lettera a.
5. Nelle sale da gioco di cui al capoverso 1 lettera c possono essere installati soltanto apparecchi automatici per giochi di destrezza.
6. Per ogni sala da gioco di cui al capoverso 1 lettera c sono ammessi al massimo 20 apparecchi automatici per giochi di destrezza. I Cantoni possono stabilire nelle loro legislazioni un numero inferiore.
7. Le limitazioni di cui al presente articolo non si applicano agli apparecchi automatici per giochi di destrezza che soddisfano i requisiti seguenti:
   1. la posta massima è di cinque franchi;
   2. la vincita è costituita da premi in natura di scarso valore;
   3. la vincita massima corrisponde al massimo a 20 volte la posta;
   4. un’unità di gioco dura almeno 25 secondi.