Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale

  • Ricerca giuridica con accesso a oltre 1 milione di fonti
  • Automazione dei documenti
  • Gestione delle pratiche
  • Ospitato nell'UE e in Svizzera

Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)

Prova gratisVedi una demo

Fees of clerks of federal valuation commissions

BGE 1 I 468Raccolta ufficiale del Tribunale federale (DTF) / Volume I29 gen 1875Granted

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Court answered Julius Rüegger's request for guidance on the fees due to clerks of federal valuation commissions. It stated that remuneration for drafting decisions is to be fixed by the commissions themselves under the 1854 regulation and related federal provisions, with a reasonable allowance of CHF 20 per workday, adjusted to the actual work and importance of the case. For copies or fair copies of judgments, a clerical fee of CHF 1 per folio page may be charged. The court also reserved its power to issue definitive instructions on such remuneration.

Massima Omnilex

Art. 8 Reglement vom 22. April 1854; Art. 8 Bundesgesetz vom 24. September 1856; Art. 28 Bundesgesetz vom 1. Mai 1850; Gebühren der Actuare eidgenössischer Schatzungskommissionen. Die Entschädigung des Aktuars für die Redaktion der Entscheidungen ist von der Schatzungskommission nach Massgabe der anwendbaren eidgenössischen Erlasse und der tatsächlichen Arbeitsleistung festzusetzen; zulässig ist eine angemessene Vergütung, berechnet nach einem Ansatz von Fr. 20 pro Arbeitstag, sofern sie dem wirklichen Aufwand und der Bedeutung des Falles entspricht. Für Kopien oder Ausfertigungen der Urteile kann überdies eine Kanzleigebühr von Fr. 1 pro Folioseite erhoben werden. Dem Bundesgericht bleibt vorbehalten, die Entschädigungen und Gebühren definitiv zu ordnen und weitere Weisungen zu erteilen.

Testo completo

BGE 1 I 468 - Julius Rüegger

Abruf und Rang:

RTF-Version (Seiten, Linien), Druckversion (Seiten)

Rang: 22% (656)

Zitiert durch:

Zitiert selbst:

BGE 139 I 280 - Kopftuch in Bürglen

Sachverhalt

beschlossen:

Bearbeitung, zuletzt am 15.03.2020, durch: Philip Lengacher, A. Tschentscher

  1. Beschluß vom 29. Januar 1875 in Sachen Rüegger.

Sachverhalt

Nach Einsicht einer Eingabe des Julius Rüegger in Luzern vom 3. d. Mts., worin derselbe das Gesuch stellt, daß ihm Wegleitung darüber ertheilt werden möchte, welche Gebühren er als Actuar von Schatzungskommissionen für Eintragung und Copiatur der Urtheile zu beanspruchen habe, wurde 1

beschlossen:

Dem Julius Rüegger ist zu erwiedern: die den Actuaren der eidgen. Schatzungs-Kommissionen zukommenden Gebühren seien nach Art. 8 des Reglementes vom 22. April 1854 nach Maßgabe der dießf. eidgen. Gesetze und Beschlüsse und auf GrundIlage des bundesgerichtlichen Entscheides vom 11. März 1874 von den Schatzungskommissionen zu bestimmen. Hienach könne dem Actuar für die Redaktion der Entscheidungen eine angemessene Entschädigung, berechnet nach dem Ansatze von 20 Fr. für den Arbeitstag, bewilligt werden, wie dieß durch den Beschluß des Bundesrathes vom 17. Februar 1873 für die Mitglieder der Schatzungskommissionen bestimmt sei. Diese Entschädigung solle aber immer der wirklichen Arbeit und der Wichtigkeit des Falles entsprechen. 2

Ueberdies dürfe der Actuar für die Copien oder Ausfertigungen der Urtheile gemäß Art. 8 des Bundesgesetzes vom 24. Sept. 1856 eine Kanzleigebühr von 1 Fr. per Folioseite berechnen. 3

Das Bundesgericht behalte sich indeß gemäß Art. 28 des Bundesgesetzes vom 1. Mai 1850 das Recht vor, die Entschädigungen und Gebühren der Schatzungskommissionen und ihrer Actuariate definitiv zu bestimmen und denselben weitere Anweisungen zu ertheilen. 4

1994-2020 Das Fallrecht (DFR).

Parole chiave

feescourt clerk remunerationvaluation commissionscopy feesregulatory guidance

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

What fees may a clerk of the federal valuation commissions claim for drafting decisions and for copies of judgments?

Decisione estratta

The clerk's fees are to be determined by the valuation commissions under Art. 8 of the Regulation of 1854, in light of the applicable federal statutes and decisions. A reasonable compensation for drafting decisions may be allowed, calculated at CHF 20 per working day, but always according to the actual work performed and the importance of the case. In addition, a clerical fee of CHF 1 per folio page may be charged for copies or fair copies of judgments under Art. 8 of the Federal Act of 24 September 1856.

Motivazione estratta

The court referred to the existing regulatory and statutory framework and to its prior decision of 11 March 1874, emphasizing that remuneration must be set according to actual workload and case significance. It also reserved the federal court's power to make definitive determinations under Art. 28 of the Federal Act of 1 May 1850.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.