Questione giuridica chiave
Whether the planned public transport access had to reach a higher quality class
Decisione estratta
The planned access satisfied the applicable legal requirements; no legal basis existed to require a higher quality class.
Motivazione estratta
Federal law only requires sufficient access, while Aargau law did not prescribe a specific public transport quality class. The existing and planned transport links met the plan's requirements.