Questione giuridica chiave
Whether the administrative-law appeal was admissible and which claims had to be brought by public-law appeal instead.
Decisione estratta
The appeal was admissible only for the federal environmental-law issues; objections to the communal aesthetic rule were inadmissible for lack of standing.
Motivazione estratta
The case concerned environmental-law questions under the LPE and ORNI, which could be reviewed by administrative-law appeal. By contrast, the communal rule on one antenna per building was an aesthetic provision serving public interests only, so neighboring owners could not challenge its application under private protective interests.