Questione giuridica chiave
Whether the subsidiary constitutional complaint was admissible alongside the administrative law appeal
Decisione estratta
The subsidiary constitutional complaint was excluded because the administrative law appeal was open for the federal-law issues at stake.
Motivazione estratta
The cantonal final judgment rested on the NISV, i.e. federal administrative law; in that setting, constitutional and related cantonal-law arguments could also be raised if closely connected, leaving no room for the subsidiary constitutional complaint.