Questione giuridica chiave
Whether the appeal against an incidental criminal procedure order was admissible under Art. 93 LTF
Decisione estratta
The challenged order could not cause irreparable legal harm, so the appeal was inadmissible.
Motivazione estratta
At the current stage of the investigation, refusal to supplement the preliminary inquiry and transmission of the file to the prosecutor do not create irreparable prejudice within the meaning of Art. 93(1)(a) LTF.