Questione giuridica chiave
Whether the cantonal decision refusing criminal legal aid was insufficiently reasoned under Art. 112 LTF
Decisione estratta
The decision lacked even a brief statement of facts and did not permit federal review of the legal-aid refusal; it had to be annulled and sent back for a new, properly reasoned decision.
Motivazione estratta
The decision failed to set out the factual basis and did not disclose enough to assess application of Art. 136(1)(b) CPP. Although the missing appeal instruction caused no prejudice, the absence of factual reasoning violated Art. 112(1)(b) LTF.