Questione giuridica chiave
Whether the criminal appeal against the cantonal decision was sufficiently reasoned under Art. 42 LTF
Decisione estratta
No. The appellant did not address the independent reasons of the cantonal court, so the appeal was manifestly insufficiently reasoned.
Motivazione estratta
The Federal Court only examines substantiated grievances. Where the challenged decision rests on several independent and sufficient grounds, each must be attacked; this was not done.