Questione giuridica chiave
Whether the cantonal court violated the right to reply by deciding without giving the accused time to respond to the civil parties' submissions.
Decisione estratta
Yes. In detention proceedings the right to reply must be respected; two days was not enough time to react meaningfully.
Motivazione estratta
The right to be heard includes the right to comment on all submissions. In expedited detention proceedings the party must react promptly, but here the appellate judgment came only two days after service of the civil parties' observations, so no adequate opportunity to respond existed.