Questione giuridica chiave
Whether the post-judgment record of the reconstruction could be considered on federal appeal
Decisione estratta
No. The Federal Supreme Court reviewed only the factual record as it stood when the cantonal decision was issued; later evidence could not be introduced.
Motivazione estratta
Article 99(1) LTF bars new facts and evidence not resulting from the challenged decision.