Questione giuridica chiave
Whether the complainant had standing to appeal the non-entry decision
Decisione estratta
He lacked standing because he did not show civil claims that could be affected by the decision, nor any other basis for appeal.
Motivazione estratta
Under Art. 81(1)(b)(5) LTF, a private complainant must explain the civil claims he intends to assert, unless they are obvious from the offence. The appellant alleged no material damage or serious health injury and therefore could not derive standing from complainant status.