Questione giuridica chiave
Whether the Federal Court could hear the appeal against the cantonal president's order lifting the suspension of the criminal investigation.
Decisione estratta
The contested decision was an interlocutory order and none of the conditions for immediate appeal against such a decision were met.
Motivazione estratta
The order did not end the criminal proceedings. It neither concerned jurisdiction nor recusal, and no irreparable legal harm or exceptional efficiency ground was shown.