Questione giuridica chiave
Whether the complaint about delay/denial of justice in processing the individual initiative was well founded
Decisione estratta
The complaint was premature and manifestly unfounded because the applicant had not prompted the authority or clarified that the corrected filing was a new initiative; the authority had no reason to react further.
Motivazione estratta
The permissible length of proceedings also depends on the party's conduct. A party must not passively wait, but should alert the authority to the delay and request a prompt decision. Here, the corrected filing did not make it evident that it was a new initiative requiring a new assessment.