Questione giuridica chiave
Whether the federal complaint against the provisional driver’s licence withdrawal was admissible as a challenge to an interim measure.
Decisione estratta
Yes. The provisional withdrawal was an interim decision causing irreparable prejudice and was therefore open to federal review.
Motivazione estratta
A provisional withdrawal under Art. 30 VZV does not end the administrative licensing proceedings; it is an intermediate step. Such measures may be challenged under Art. 93 BGG because they can cause a non-remediable disadvantage.