Questione giuridica chiave
Whether the federal public-law appeal against the cantonal norm was admissible
Decisione estratta
The appeal was directly admissible against the cantonal normative act, and the appellants had standing because they were directly affected.
Motivazione estratta
The challenged amendment was a cantonal act of general scope; no cantonal remedy was available; the appellants were directly concerned as chiefs of service.