Questione giuridica chiave
Whether Helvetia Nostra had standing to appeal in a case concerning a secondary residence permit
Decisione estratta
Standing had to be recognized in light of the Federal Court's 22 May 2013 case law.
Motivazione estratta
The permit concerned a task of the Confederation within nature and landscape protection; therefore the organization could appeal under the LPN.