Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal was filed within the 30-day deadline.
Decisione estratta
The appeal was filed one day late and no grounds for restoration of the deadline were shown.
Motivazione estratta
The complete judgment was received on 2010-10-19, the time limit started the next day and expired on 2010-11-18; the appeal was posted on 2010-11-19, so it was late under Arts. 44, 48 and 100 LTF.