Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
1C_566/2013•Appeal withdrawn; costs imposed on appellant
1C_566/2013Tribunale federale / I divisione di diritto pubblico13 feb 2014Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew its appeal to the Federal Supreme Court against a Bern administrative-law judgment ordering restoration of lawful conditions and removal of a cooking stove. The Court therefore removed the case from its docket as withdrawn. It ordered court costs of CHF 500 against the appellant. The municipality, acting in its official capacity, was denied party compensation despite legal representation.
Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 68 Abs. 4 BGG; withdrawal of appeal and costs: where a federal appeal is withdrawn, the proceedings are struck off without a merits decision and the appellant generally bears the court costs. Public authorities and municipalities acting within their official sphere are not entitled to party compensation, even if represented by counsel.
{T 0/2}
1C_566/2013
Verfügung vom 13. Februar 2014
I. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Fonjallaz, Präsident,
Gerichtsschreiber Bopp.
Verfahrensbeteiligte
X.________ AG, Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwalt Marc Dörflinger,
gegen
Einwohnergemeinde Port, Baubewilligungsbehörde, Lohngasse 12, 2562 Port, vertreten durch Rechtsanwalt Max Uhlmann,
Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern, Rechtsamt, Reiterstrasse 11, 3011 Bern.
Gegenstand
Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes; Entfernung eines Kochherds,
Beschwerde gegen das Urteil vom 26. April 2013 des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern.
In Erwägung,
dass die X.________ AG ihre am 3. Juni 2013 in Bezug auf das am 26. April 2013 betreffend Wiederherstellung des rechtmässigen Zustands ergangene Urteil der Verwaltungsrechtlichen Abteilung des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern erhobene Beschwerde mit Eingabe vom 11. Februar 2014 zurückgezogen hat;
dass die bundesgerichtlichen Kosten dem Ausgang des Verfahrens entsprechend der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 1 BGG);
dass der in ihrem amtlichen Wirkungskreis tätigen Gemeinde, auch wenn sie sich durch einen Anwalt hat vertreten lassen, keine Parteientschädigung zusteht (Art. 68 Abs. 4 BGG; s. dazu BGE 134 II 117);
Die Beschwerde im Verfahren 1C_566/2013 wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
Diese Verfügung wird der Beschwerdeführerin, der Einwohnergemeinde Port, der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern sowie dem Verwaltungsgericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 13. Februar 2014
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Fonjallaz
Der Gerichtsschreiber: Bopp
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal should be dismissed as withdrawn after the appellant's withdrawal.
The appeal was struck from the docket as concluded by withdrawal.
The appellant filed a withdrawal on 11 February 2014, so the appeal no longer required adjudication on the merits.
Allocation of federal court costs after withdrawal.
Court costs of CHF 500 were imposed on the appellant.
Costs follow the outcome of the proceedings under Art. 66(1) BGG.
Entitlement of the municipality to party compensation.
No party compensation was awarded to the municipality acting within its official capacity.
A municipality acting in its official function is not entitled to party compensation even if represented by counsel, under Art. 68(4) BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.