Questione giuridica chiave
Whether the cantonal remand judgment was an immediately appealable final or partial decision
Decisione estratta
No; it was a remand order leaving discretion to the municipality and thus not a final or partial decision.
Motivazione estratta
The decision merely sent the case back for a new municipal determination and therefore fell under the rules on incidental decisions rather than final or partial ones.