Questione giuridica chiave
Whether the Federal Supreme Court judgment of 25 November 2008 required interpretation or correction under Art. 129 LTF
Decisione estratta
No; the prior judgment was clear, unambiguous, and free of contradictions or drafting errors.
Motivazione estratta
Interpretation/correction is available only when the dispositive part is unclear, incomplete, equivocal, contradictory, or contains drafting/calculation mistakes; none of those conditions was met.