Questione giuridica chiave
Whether the public-law complaint was admissible and could seek an order against the State Council.
Decisione estratta
The complaint was admissible against the cantonal judgment, but the request for an injunction to the State Council was inadmissible.
Motivazione estratta
In public-law recourse, the Federal Court generally only annuls the challenged decision; additional mandatory relief was not needed to restore constitutionality.