Questione giuridica chiave
Whether the complainants had standing to challenge the refusal to open criminal proceedings
Decisione estratta
As injured persons, they generally lacked standing to contest the non-opening of criminal proceedings on the merits; only specific procedural rights could be invoked, and no victim status was shown.
Motivazione estratta
The court relied on settled case law that an injured person is not ordinarily entitled to file a constitutional complaint against non-opening, dismissal, or acquittal, absent victim status under the OHG.