Questione giuridica chiave
Whether the cantonal court violated municipal autonomy by holding that a derogation from the planning requirement for a special plan could be granted for the antenna project.
Decisione estratta
No. The cantonal court's interpretation that Art. 98 RPA could in principle justify a derogation was not arbitrary and did not violate autonomy.
Motivazione estratta
The municipal regulations did not exclude Art. 98 RPA; it applied generally to the zoning code and could cover constructions of public interest. The federal court deferred to local assessment of site-specific circumstances.