Questione giuridica chiave
Whether the complainant had standing under public-law appeal rules to challenge the dismissal of the criminal complaint
Decisione estratta
As a complainant, he had no standing to attack the dismissal on the merits; only formal procedural rights could be invoked.
Motivazione estratta
Prosecution belongs to the State and benefits the injured party only indirectly. Under the settled case law, the complainant cannot contest the dismissal itself, only alleged violations of formal rights.