Questione giuridica chiave
Whether the constitutional complaint was admissible and the appellant had standing
Decisione estratta
The complaint was admissible under the old OG framework, and the expropriated owner had standing.
Motivazione estratta
The challenged cantonal judgment was final and issued in 2006, so the OG still applied; the appellant was directly affected as expropriated landowner.