Questione giuridica chiave
Whether the federal tax harmonization rules allow administrative law appeal in this property gains tax dispute.
Decisione estratta
Yes. The decision concerns a harmonized matter under the transitional rules, so the federal appeal was admissible even though the cantonal decision relied directly on cantonal law.
Motivazione estratta
Article 73 StHG gives federal review of final cantonal decisions in harmonized tax matters; the gain was taxable in 2001, after the harmonization deadline.