Questione giuridica chiave
Whether reminder fees for late LSVA payments had a sufficient legal basis
Decisione estratta
Yes. The SVAG and SVAV, together with the customs fee ordinance, provided a sufficient basis for the CHF 20 reminder fee.
Motivazione estratta
The reminder fee is a detail of implementation falling within the Federal Council's execution power. The amount is modest and limited by cost-recovery and equivalence principles; a specific formal statutory basis in the SVAG was not required.