Questione giuridica chiave
Whether the administrative appeal was admissible against the EBK measures, including the appointment of investigators.
Decisione estratta
The appeal was admissible against the final EBK decision, but the superprovisional appointment of investigators was not independently challengeable; any separate objections were not examined as such.
Motivazione estratta
The court held that the appeal against the liquidation and bankruptcy decision covered the operative relief sought. The investigator appointment, made superprovisionally, was in principle not separately appealable, and no separate functional jurisdiction existed for matters not previously decided by the EBK.