Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
2C_102/2012•Withdrawal of appeal; costs imposed on Canton of Graubünden
2C_102/2012Tribunale federale / II divisione di diritto pubblico25 ott 2012Withdrawn
Estratto da Omnilex
The Canton of Graubünden withdrew its appeal against the Administrative Court of Graubünden concerning repayment of legal aid. The Federal Court therefore discontinued the proceedings by order under Art. 32(2) BGG. It imposed court costs of CHF 200 on the Canton and denied any party compensation. The order was issued by the single judge of the Second Public Law Division.
Art. 32 Abs. 2 BGG; Rückzug der Beschwerde und Abschreibung des Verfahrens; bei Rückzug kann der Instruktionsrichter das bundesgerichtliche Verfahren ohne Weiteres als erledigt abschreiben. Dabei sind die Gerichtskosten nach Art. 65 und Art. 66 Abs. 1 und 4 BGG der zurückziehenden Partei aufzuerlegen, sofern keine besonderen Gründe entgegenstehen. Parteientschädigungen werden nur zugesprochen, wenn die Voraussetzungen von Art. 68 BGG erfüllt sind; bei blosser Abschreibung infolge Rückzugs besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Entschädigung.
{T 0/2}
2C_102/2012
Verfügung vom 25. Oktober 2012
II. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Seiler, als Einzelrichter,
Gerichtsschreiber Winiger.
Verfahrensbeteiligte
Regierung des Kantons Graubünden,
Beschwerdeführerin,
gegen
X.________,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Unentgeltliche Prozessführung (Rückerstattung),
Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden, 3. Kammer, vom 13. Dezember 2011.
Nach Einsicht
in die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten der Regierung des Kantons Graubünden vom 31. Januar 2012 gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Graubünden, 3. Kammer, vom 13. Dezember 2011,
in die Verfügung vom 16. März 2012, womit das vorliegende Verfahren bis zum Abschluss des bundesgerichtlichen Verfahrens 2C_100/2012 vorläufig sistiert worden ist,
in das Schreiben der Regierung des Kantons Graubünden vom 23. Oktober 2012, womit die Beschwerde vom 31. Januar 2012 unter Hinweis auf das mittlerweile ergangene Urteil 2C_100/2012 des Bundesgerichts vom 25. September 2012 zurückgezogen wird,
in Erwägung,
dass das Verfahren gestützt auf Art. 32 Abs. 2 BGG mit Verfügung des Instruktionsrichters als Einzelrichter abgeschrieben werden kann, wobei über die Gerichtskosten zu entscheiden und die Höhe einer (allfälligen) Parteientschädigung zu bestimmen ist,
dass die Gerichtskosten (Art. 65 BGG) dem Kanton Graubünden aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 1 und 4 BGG) und keine Parteientschädigungen geschuldet sind (Art. 68 BGG),
verfügt der Einzelrichter:
1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden dem Kanton Graubünden auferlegt.
3.
Es werden keine Parteientschädigungen zugesprochen.
4.
Diese Verfügung wird den Verfahrensbeteiligten, dem Verwaltungsgericht des Kantons Graubünden, 3. Kammer, und der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 25. Oktober 2012
Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Einzelrichter: Seiler
Der Gerichtsschreiber: Winiger
Estratto da Omnilex
Whether the appeal proceedings should be discontinued after withdrawal of the appeal.
The proceedings were struck off the docket because the appeal had been withdrawn.
Under Art. 32(2) BGG, the instructing judge may discontinue the case by order once the appeal is withdrawn.
How the court costs and party compensation should be allocated after the withdrawal.
Court costs of CHF 200 were imposed on the Canton of Graubünden, and no party compensation was awarded.
The court ordered costs under Arts. 65 and 66 BGG and held that no compensation was due under Art. 68 BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.