Questione giuridica chiave
Whether the appeal to the Federal Supreme Court was admissible against the cantonal decision of 26 March 2014.
Decisione estratta
The appeal was inadmissible because the challenged ruling was a first-instance cantonal decision, not a final-canton-instance decision amenable to federal appeal under Art. 86 LTF.
Motivazione estratta
Federal appeal lies only against decisions of cantonal last instance when no appeal to the Federal Administrative Court is open. That condition was not met here.