Questione giuridica chiave
Whether the appeal could seek an order for a separate investigation into incidents in the class.
Decisione estratta
The request was not within the subject matter of the appeal and could not be heard.
Motivazione estratta
The issue had not been part of the cantonal dispute; the appellant did not show a federal-law violation, and he could still file an oversight complaint with the competent authority.