Questione giuridica chiave
Whether the appeal against the cantonal decision refusing suspensive effect was admissible under the Federal Supreme Court Act.
Decisione estratta
The challenged ruling was an incidental decision; because irreparable harm was not shown, the appeal was inadmissible.
Motivazione estratta
A refusal of suspensive effect or provisional measures in this context does not end the proceedings. Such incidental decisions are reviewable only if irreparable prejudice is substantiated, which the appellant did not do.