Federal appeal struck out after withdrawal

2C_569/2007Tribunale federale / II divisione di diritto pubblico23 set 2008Withdrawn

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

X.________ SA challenged a Vaud State Council decision revoking a subsidy award and requiring restitution. The Federal Supreme Court had earlier suspended the case pending the cantonal proceedings. After the cantonal court partly upheld the company’s parallel appeal, the company withdrew the federal appeal. The Court took note of the withdrawal, struck the case from the docket, and ordered reduced court costs of CHF 500 against the appellant.

Massima Omnilex

Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal before the Federal Supreme Court; the Court takes note of the withdrawal and strikes the case from the roll. Upon withdrawal, the allocation of costs is decided under Art. 66 al. 1 and 2 LTF; reduced court costs may be charged to the withdrawing appellant.

Testo completo

2C_569/2007
{T 0/2}

Ordonnance du 23 septembre 2008
IIe Cour de droit public

Composition
Le Juge fédéral Merkli, Président.
Greffière: Mme Charif Feller.

Parties
X.________ SA, recourante,
agissant par Y.________, président et administrateur, représentée par Me Corinne Monnard Séchaud, avocate,

contre
Conseil d'Etat du canton de Vaud,
Château cantonal, 1014 Lausanne.

Objet
Révocation de la décision d'octroi de subvention,

recours en matière de droit public et recours constitutionnel subsidiaire contre la décision du Conseil d'Etat du canton de Vaud, du 12 septembre 2007.

Considérant:
que, le 12 octobre 2007, X.________ SA a interjeté un recours en matière de droit public et un recours constitutionnel subsidiaire contre la décision rendue le 12 septembre 2007 par le Conseil d'Etat du canton de Vaud concernant la révocation de la décision d'octroi d'une subvention et sa restitution,
que, le 23 octobre 2007, le Président de la IIe Cour de droit public a ordonné la suspension de la présente procédure jusqu'à droit connu sur la procédure parallèle pendante devant le Tribunal administratif (aujourd'hui: Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal) du canton de Vaud,
que, le 20 juin 2008, la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud a partiellement admis le recours interjeté par X.________ SA,
que, dans le délai prolongé à la demande de la recourante, celle-ci a informé le Tribunal fédéral du retrait son recours,
qu'il convient de prendre acte du retrait du recours (cf. art. 32 al. 2 LTF), de rayer la cause du rôle et de statuer sur le sort des frais et dépens (cf. art. 5 al. 2 et art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF),
que les frais judiciaires, réduits, doivent être mis à la charge de la recourante (art. 66 al. 1 et 2 LTF);

par ces motifs, le Président ordonne:

1.
La cause (2C_569/2007) est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3.
La présente ordonnance est communiquée à la mandataire de la recourante, au Conseil d'Etat et à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 23 septembre 2008

Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: La Greffière:

Merkli Charif Feller

Parole chiave

withdrawalstruck outcourt costssubsidysuspension

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the federal public law appeal should be struck out after withdrawal.

Decisione estratta

The Court took note of the withdrawal and removed the case from the docket.

Motivazione estratta

Once the appellant withdrew the appeal, the Court had to acknowledge the withdrawal and strike the case, then decide costs.

Questione giuridica chiave

How to allocate the federal court costs after withdrawal.

Decisione estratta

Reduced court costs of CHF 500 were charged to the appellant.

Motivazione estratta

Because the case was withdrawn, the reduced judicial fees were imposed on the appellant under the Federal Supreme Court Act.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.