Questione giuridica chiave
Whether the parties had standing and the Federal Administrative Court decision was appealable.
Decisione estratta
Both parties had standing; the appeals were admissible except for the administration's declaratory request, which lacked a protected interest.
Motivazione estratta
The challenged decision was a public-law matter open to appeal to the Federal Supreme Court; a declaratory ruling was unnecessary because a merits decision could be issued.