Lo spazio di lavoro basato sull'IA per i professionisti del settore legale
Prova gratis per 14 giorni (10 domande/giorno durante la prova)
2C_811/2008•Withdrawal of appeal in military service exemption tax case
2C_811/2008Tribunale federale / II divisione di diritto pubblico26 feb 2009Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant filed a public-law appeal against the Bern tax appeal commission’s decision on military service exemption tax for 2006, then withdrew the appeal in writing. The Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings by order. It held that the appellant must bear the federal court costs and set them at CHF 200. No party compensation was awarded. The request for reimbursement of the cost advance was not granted in the dispositive part.
Art. 32 Abs. 2 BGG; withdrawal of an appeal and discontinuance of proceedings by order. If the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court removes the case from the docket by order under the simplified procedure. In such a case, the court still decides on the costs of the federal proceedings and determines any party compensation pursuant to Art. 5 Abs. 2 BZP in conjunction with Art. 71 BGG. As a rule, the withdrawing appellant bears the court costs under Art. 65 and Art. 66 Abs. 1 and 3 BGG and has no entitlement to party compensation under Art. 68 Abs. 1 and 2 BGG.
{T 0/2}
2C_811/2008
Verfügung vom 26. Februar 2009
II. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Müller, Präsident,
Gerichtsschreiber Feller.
Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,
gegen
Amt für Militär und Bevölkerungsschutz
des Kantons Bern.
Gegenstand
Wehrpflichtersatz pro 2006,
Beschwerde gegen die Verfügung der Steuerrekurskommission des Kantons Bern vom 14. Oktober 2008.
Nach Einsicht
in die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten von X.________ vom 3. November (Postaufgabe 5. November) 2008 gegen den Entscheid der Steuerrekurskommission des Kantons Bern vom 14. Oktober 2008 betreffend Wehrpflichtersatz pro 2006,
in das Schreiben des Beschwerdeführers vom 24. Februar 2009, womit er die Beschwerde zurückzieht und um (allfällige) Rückerstattung des getätigten Kostenvorschusses ersucht,
in Erwägung,
dass das Verfahren gestützt auf Art. 32 Abs. 2 BGG mit Verfügung des Instruktionsrichters bzw. des Abteilungspräsidenten (vgl. Art. 32 Abs. 1 BGG) abgeschrieben werden kann, wobei über die Gerichtskosten zu entscheiden und die Höhe einer allfälligen Parteientschädigung zu bestimmen ist (Art. 5 Abs. 2 BZP in Verbindung mit Art. 71 BGG),
dass die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens (Art. 65 BGG) dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 1 und 3 BGG) und er keinen Anspruch auf Parteientschädigung hat (Art. 68 Abs. 1 und 2 BGG),
verfügt der Präsident:
1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Diese Verfügung wird dem Beschwerdeführer, dem Amt für Militär und Bevölkerungsschutz des Kantons Bern, der Steuerrekurskommission des Kantons Bern und der Eidgenössischen Steuerverwaltung schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 26. Februar 2009
Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Müller Feller
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal should be struck off after withdrawal
The proceedings were discontinued because the appeal had been withdrawn.
Under the Federal Supreme Court Act, a case may be removed from the docket by order when the appeal is withdrawn.
How the costs of the federal proceedings should be allocated
Court costs of CHF 200 were imposed on the appellant.
The withdrawing appellant must bear the federal court costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.